Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: Henry Nebezpečný, Příhody Děsného Kluka
DABING: Nickelodeon
1.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Cooper Barnes (Kapitán), Karolína Křišťálová - Dana Heath (Mika), Matěj Havelka - Terrence Little Gardenhigh (Miles), David Štěpán - Luca Luhan (Bose), Helena Němcová - Havan Flores (Chapa), Libor Terš - Michael D. Cohen (Šmok)
Dále v českém znění: Pavlína Kostková Dytrtová - Carrie Barrett (Mary), Petr Gelnar - Winston Story (Trent), Ivo Hrbáč - Ben Giroux (Toddler), Bohdan Tůma, Helena Hanson, Pavel Dytrt, Ivo Novák, Mateo Klimek, Petra Jindrová, Jiří Köhler, Eliška Jirotková, + Daniela Bartáková, Zdeněk Maryška, Radovan Vaculík, Jarmila Švehlová a další
Překlad: Anna Hulcová
Zvuk: Lukáš Franc (1-6), Dušan Matuška (8-13), Michal Beringer (14-26)
Dialogy a režie: Helena Hanson
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media - 2020 (1-13) / 2021 (14-26)
2.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Cooper Barnes (Kapitán), Karolína Křišťálová - Dana Heath (Mika), Matěj Havelka - Terrence Little Gardenhigh (Miles), David Štěpán - Luca Luhan (Bose), Helena Němcová - Havan Flores (Chapa), Libor Terš - Michael D. Cohen (Šmok)
Dále v českém znění: Pavlína Kostková Dytrtová - Carrie Barrett (Mary), Petr Gelnar - Winston Story (Trent), Ivo Hrbáč - Ben Giroux (Toddler), Bohdan Tůma, Helena Hanson, Pavel Dytrt, Petra Hobzová, Petra Jindrová, Pavel Vondra, Aleš Petráš a další
Překlad: Anna Hulcová (1-19), Anna Farrow (20-25)
Dialogy: Helena Hanson (1-9, 20-25), Marek Valenta (10-19)
Zvuk: Marek Fialka (1-9), Matěj Chrudina (10-25)
Dialogy a režie: Helena Hanson
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media ve Studio Fontána - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Cooper Barnes (Kapitán), Karolína Křišťálová - Dana Heath (Mika), Matěj Havelka - Terrence Little Gardenhigh (Miles), David Štěpán - Luca Luhan (Bose), Helena Němcová - Havan Flores (Chapa), Libor Terš - Michael D. Cohen (Šmok)
Dále v českém znění: Pavlína Kostková Dytrtová - Carrie Barrett (Mary), Petr Gelnar - Winston Story (Trent), Ivo Hrbáč - Ben Giroux (Toddler), Bohdan Tůma, Helena Hanson, Pavel Dytrt, Petra Hobzová, Petra Jindrová, Pavel Vondra a další
Překlad: Anna Hulcová
Zvuk: Matěj Chrudina
Dialogy a režie: Helena Hanson
Pro Nickelodeon vyrobilo Iyuno ve Studio Fontána - 2023
